Stephan Treptow (1.29) und Lise Hoeckendorf (1.30)

Namen auf -ow wie Treptow deuten auf wendischen Einschlag.

Man findet ihn schon etwas weiter landeinwärts in Saleske, dem Kirchdorf (siehe oben die Kirche heute). Hier sind die Treptows als Büdner ansässig. Stephans Geburtsjahr ist 1799. Seine Eltern sind Hans Treptow und Dorothea Bodke. Schon in Saleske sind die Bedingungen für die Landwirtschaft viel günstiger. So vererbt sich die väterliche Büdnerstelle weiter. Lise Hoeckendorf ist erst 18, als der immerhin schon 26jährige um ihre Hand anhält. Lises Eltern sind Michael und Trin Hoeckendorf, auch schon aus Saleske. Stephan und Lise setzen die landwirtschaftliche Tradition fort, und auch ihr 1831 geborener Sohn Albert (2.15) tut das. Die Alten sterben beide 1868. Fortan ist Albertine Scheunemann (2.16) als Sohn Alberts Frau Bäurin auf dem Anwesen, genauer „Büdnerin“.