{"id":1831,"date":"2017-05-02T15:08:33","date_gmt":"2017-05-02T15:08:33","guid":{"rendered":"http:\/\/familie-woehl.de\/?page_id=1831"},"modified":"2022-01-21T16:45:26","modified_gmt":"2022-01-21T16:45:26","slug":"reise-nach-salesker-strand-2017","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/familie-woehl.de\/?page_id=1831","title":{"rendered":"Reise nach Salesker Strand 2017"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignleft\"><a href=\"http:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/37-File_064.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"113\" src=\"https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/37-File_064-150x113.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1838\" srcset=\"https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/37-File_064-150x113.jpg 150w, https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/37-File_064-300x225.jpg 300w, https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/37-File_064-768x576.jpg 768w, https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/37-File_064.jpg 1024w, https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/37-File_064-624x468.jpg 624w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a><figcaption>Weg, den Opa Martin nach Stolpm\u00fcnde nahm<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Das Gebiet von Salesker Strand ist&nbsp;heute Teil eines <a href=\"http:\/\/cpsp.wp.mil.pl\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Truppen\u00fcbungsplatzes der polnischen Luftwaffe<\/a>. Bei einem Besuch von Stolpm\u00fcnde 2012 gelang es Kai und Anne nicht, mit dem Fahrrad \u00fcber den den direkten, f\u00fcr Zivilisten gesperrten Weg unterhalb&nbsp;der K\u00fcste nach Salesker Strand zu kommen. Man sagte uns zudem, dass auch der alte Weg \u00fcber Saleske nicht mehr passierbar w\u00e4re und es von Salesker Strand im \u00fcbrigen keine Spuren mehr g\u00e4be.<\/p>\n\n\n\n<p>Im Internet entdeckten wir 2016 dann doch Fotos vom wieder in Stand gesetzten Friedhof von Salesker Strand, auf denen auch das Grab von den Urgro\u00dfeltern Mathilde und August St\u00f6ckmann zu erkennen war. Das polnische Fremdenverkehrsb\u00fcro teilte uns freundlicherweise mit, dass der Zugang zu dem Friedhof \u00fcber den Weg von Schlakow frei zug\u00e4nglich w\u00e4re\u00a0und sandte uns den entsprechenden\u00a0Ausschnitt einer aktuellen Wanderkarte.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-3 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Weg_auf_Vorkriegskarte.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"916\" height=\"509\" src=\"https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Weg_auf_Vorkriegskarte.jpg\" alt=\"\" data-id=\"1833\" data-link=\"https:\/\/familie-woehl.de\/?attachment_id=1833\" class=\"wp-image-1833\" srcset=\"https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Weg_auf_Vorkriegskarte.jpg 916w, https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Weg_auf_Vorkriegskarte-150x83.jpg 150w, https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Weg_auf_Vorkriegskarte-300x167.jpg 300w, https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Weg_auf_Vorkriegskarte-768x427.jpg 768w, https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Weg_auf_Vorkriegskarte-624x347.jpg 624w\" sizes=\"auto, (max-width: 916px) 100vw, 916px\" \/><\/a><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">Weg nach Salesker Strand auf Vorkriegskarte<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Weg_auf_aktueller_Karte.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"856\" height=\"585\" src=\"https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Weg_auf_aktueller_Karte.jpg\" alt=\"\" data-id=\"1834\" data-link=\"https:\/\/familie-woehl.de\/?attachment_id=1834\" class=\"wp-image-1834\" srcset=\"https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Weg_auf_aktueller_Karte.jpg 856w, https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Weg_auf_aktueller_Karte-150x103.jpg 150w, https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Weg_auf_aktueller_Karte-300x205.jpg 300w, https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Weg_auf_aktueller_Karte-768x525.jpg 768w, https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Weg_auf_aktueller_Karte-624x426.jpg 624w\" sizes=\"auto, (max-width: 856px) 100vw, 856px\" \/><\/a><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">Weg nach Salesker Strand auf aktueller Karte<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Zalesin_Google-Sicht.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"945\" height=\"712\" src=\"https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Zalesin_Google-Sicht.jpg\" alt=\"\" data-id=\"1835\" data-link=\"https:\/\/familie-woehl.de\/?attachment_id=1835\" class=\"wp-image-1835\" srcset=\"https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Zalesin_Google-Sicht.jpg 945w, https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Zalesin_Google-Sicht-150x113.jpg 150w, https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Zalesin_Google-Sicht-300x226.jpg 300w, https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Zalesin_Google-Sicht-768x579.jpg 768w, https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Zalesin_Google-Sicht-624x470.jpg 624w\" sizes=\"auto, (max-width: 945px) 100vw, 945px\" \/><\/a><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">Salesker Strand aus Google-Sicht 2017<\/figcaption><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignleft\"><a href=\"http:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/01-DSC09862.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"113\" src=\"https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/01-DSC09862-150x113.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1841\" srcset=\"https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/01-DSC09862-150x113.jpg 150w, https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/01-DSC09862-300x225.jpg 300w, https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/01-DSC09862-768x576.jpg 768w, https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/01-DSC09862.jpg 1024w, https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/01-DSC09862-624x468.jpg 624w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a><figcaption>Wegweiser an der R10 bei Slakowo<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignright\"><a href=\"http:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/470829vertreibung2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"107\" src=\"https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/470829vertreibung2-150x107.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1048\" srcset=\"https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/470829vertreibung2-150x107.jpg 150w, https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/470829vertreibung2-300x214.jpg 300w, https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/470829vertreibung2-1024x732.jpg 1024w, https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/470829vertreibung2-624x446.jpg 624w, https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/470829vertreibung2.jpg 1193w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a><figcaption>Karte vom Abend der Aussiedlung<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Nachdem vor&nbsp;fast genau 70 Jahren &nbsp;Oma und Opa R\u00fcchel dort ihre Heimat verlassen mussten, besuchten am 20.4.2017 ein Teil ihrer Enkel, Urenkel und Ururenkel Salesker Strand erneut, um das Grab von Mathilde und August St\u00f6ckmann zu sehen und \u00dcberreste des Gro\u00dfelternhauses zu entdecken.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-1 is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/16-DSC09772-1024x225.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"225\" src=\"https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/16-DSC09772-1024x225.jpg\" alt=\"\" data-id=\"1843\" data-link=\"https:\/\/familie-woehl.de\/?attachment_id=1843\" class=\"wp-image-1843\" srcset=\"https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/16-DSC09772.jpg 1024w, https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/16-DSC09772-150x33.jpg 150w, https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/16-DSC09772-300x66.jpg 300w, https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/16-DSC09772-768x169.jpg 768w, https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/16-DSC09772-624x137.jpg 624w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">O-N-Panorama ehem. Elternhaus Richtung Brink\/Strand<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Elternhaus_Schule_30er-1024x699.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"699\" src=\"https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Elternhaus_Schule_30er-1024x699.jpg\" alt=\"\" data-id=\"1919\" data-link=\"https:\/\/familie-woehl.de\/?attachment_id=1919\" class=\"wp-image-1919\" srcset=\"https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Elternhaus_Schule_30er-1024x699.jpg 1024w, https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Elternhaus_Schule_30er-150x102.jpg 150w, https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Elternhaus_Schule_30er-300x205.jpg 300w, https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Elternhaus_Schule_30er-768x524.jpg 768w, https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Elternhaus_Schule_30er-624x426.jpg 624w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">Gro\u00dfelternhaus und Schule<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/17-DSC09773-1024x225.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"225\" src=\"https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/17-DSC09773-1024x225.jpg\" alt=\"\" data-id=\"1844\" data-link=\"https:\/\/familie-woehl.de\/?attachment_id=1844\" class=\"wp-image-1844\" srcset=\"https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/17-DSC09773.jpg 1024w, https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/17-DSC09773-150x33.jpg 150w, https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/17-DSC09773-300x66.jpg 300w, https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/17-DSC09773-768x169.jpg 768w, https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/17-DSC09773-624x137.jpg 624w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">W-S-Panorama Gro\u00dfelternhaus\/Schule\/Anfang der Dorfstra\u00dfe<\/figcaption><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<p>Wie man auf obigen Panorama-Aufnahmen sieht, stehen in Salesker Strand mit Ausnahme eines kleinen\u00a0wieder neu errichteten Schafstalls heute keine Geb\u00e4ude mehr. Es gibt lediglich einige Fundamente,\u00a0H\u00fcgel aus Steinen ehemaliger H\u00e4user und Obstb\u00e4ume aus den fr\u00fcheren G\u00e4rten. Die beiden Eichen, die neben dem\u00a0Gro\u00dfelternhaus und der Schule auf Fotos aus den 1930-er Jahren erkennbar waren, sind allerdings noch vorhanden &#8211; eine ist bereits morsch zusammengebrochen &#8211; und k\u00f6nnen zur Orientierung dienen:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-3 wp-block-gallery-3 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/Haus_im_Winter1930.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"990\" height=\"653\" src=\"https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/Haus_im_Winter1930.jpg\" alt=\"\" data-id=\"742\" data-link=\"https:\/\/familie-woehl.de\/?attachment_id=742\" class=\"wp-image-742\" srcset=\"https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/Haus_im_Winter1930.jpg 990w, https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/Haus_im_Winter1930-150x98.jpg 150w, https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/Haus_im_Winter1930-300x197.jpg 300w, https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/Haus_im_Winter1930-624x411.jpg 624w\" sizes=\"auto, (max-width: 990px) 100vw, 990px\" \/><\/a><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">Gro\u00dfelternhaus 1930<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/18-20170420_120603-1024x576.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/18-20170420_120603-1024x576.jpg\" alt=\"\" data-id=\"1845\" data-link=\"https:\/\/familie-woehl.de\/?attachment_id=1845\" class=\"wp-image-1845\" srcset=\"https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/18-20170420_120603.jpg 1024w, https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/18-20170420_120603-150x84.jpg 150w, https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/18-20170420_120603-300x169.jpg 300w, https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/18-20170420_120603-768x432.jpg 768w, https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/18-20170420_120603-624x351.jpg 624w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">\u00dcberreste des Gro\u00dfelternhaus 2017<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Elternhaus_Schule_30er-1024x699.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"699\" src=\"https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Elternhaus_Schule_30er-1024x699.jpg\" alt=\"\" data-id=\"1919\" data-link=\"https:\/\/familie-woehl.de\/?attachment_id=1919\" class=\"wp-image-1919\" srcset=\"https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Elternhaus_Schule_30er-1024x699.jpg 1024w, https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Elternhaus_Schule_30er-150x102.jpg 150w, https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Elternhaus_Schule_30er-300x205.jpg 300w, https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Elternhaus_Schule_30er-768x524.jpg 768w, https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Elternhaus_Schule_30er-624x426.jpg 624w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">Gro\u00dfelternhaus und Schule<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Dorf_Saleskerstrand_30er-1024x711.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"711\" src=\"https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Dorf_Saleskerstrand_30er-1024x711.jpg\" alt=\"\" data-id=\"1920\" data-link=\"https:\/\/familie-woehl.de\/?attachment_id=1920\" class=\"wp-image-1920\" srcset=\"https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Dorf_Saleskerstrand_30er-1024x711.jpg 1024w, https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Dorf_Saleskerstrand_30er-150x104.jpg 150w, https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Dorf_Saleskerstrand_30er-300x208.jpg 300w, https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Dorf_Saleskerstrand_30er-768x533.jpg 768w, https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Dorf_Saleskerstrand_30er-624x433.jpg 624w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">Dorfstra\u00dfe in den 1930er Jahren<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/Schulhaus-mit-Annemarie.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"985\" height=\"648\" src=\"https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/Schulhaus-mit-Annemarie.jpg\" alt=\"\" data-id=\"933\" data-link=\"https:\/\/familie-woehl.de\/?attachment_id=933\" class=\"wp-image-933\" srcset=\"https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/Schulhaus-mit-Annemarie.jpg 985w, https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/Schulhaus-mit-Annemarie-150x98.jpg 150w, https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/Schulhaus-mit-Annemarie-300x197.jpg 300w, https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/Schulhaus-mit-Annemarie-624x410.jpg 624w\" sizes=\"auto, (max-width: 985px) 100vw, 985px\" \/><\/a><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">Annemarie 1930 vor Eichen und Schule<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/20-DSC09783-1024x768.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/20-DSC09783-1024x768.jpg\" alt=\"\" data-id=\"1846\" data-link=\"https:\/\/familie-woehl.de\/?attachment_id=1846\" class=\"wp-image-1846\" srcset=\"https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/20-DSC09783.jpg 1024w, https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/20-DSC09783-150x113.jpg 150w, https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/20-DSC09783-300x225.jpg 300w, https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/20-DSC09783-768x576.jpg 768w, https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/20-DSC09783-624x468.jpg 624w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">\u00c4hnlicher Blickwinkel 2017<\/figcaption><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<p>Die \u00a0Geschichte von Salesker Strand und seines Friedhofs nach dem 2. Weltkrieg bis heute wird u.a. auf <a href=\"http:\/\/www.turystycznybaltyk.pl\/a134-cmentarz-w-zalesinie.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">dieser Internet-Seite des polnischen Fremdenverkehrsb\u00fcros<\/a>\u00a0erz\u00e4hlt. Auf einer Tafel am Zugang zum Friedhof gibt es auch einige mehrsprachige Erl\u00e4uterungen:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-3 is-cropped wp-block-gallery-4 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/1-DSC09795.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/1-DSC09795.jpg\" alt=\"\" data-id=\"1877\" class=\"wp-image-1877\" srcset=\"https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/1-DSC09795.jpg 1024w, https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/1-DSC09795-150x113.jpg 150w, https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/1-DSC09795-300x225.jpg 300w, https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/1-DSC09795-768x576.jpg 768w, https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/1-DSC09795-624x468.jpg 624w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/41-DSC09834.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/41-DSC09834.jpg\" alt=\"\" data-id=\"1851\" class=\"wp-image-1851\" srcset=\"https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/41-DSC09834.jpg 1024w, https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/41-DSC09834-150x113.jpg 150w, https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/41-DSC09834-300x225.jpg 300w, https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/41-DSC09834-768x576.jpg 768w, https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/41-DSC09834-624x468.jpg 624w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/2-DSC09796.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/2-DSC09796.jpg\" alt=\"\" data-id=\"1878\" class=\"wp-image-1878\" srcset=\"https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/2-DSC09796.jpg 768w, https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/2-DSC09796-113x150.jpg 113w, https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/2-DSC09796-225x300.jpg 225w, https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/2-DSC09796-624x832.jpg 624w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/a><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<p>Der kleine Friedhof, der in den letzten Jahren wieder hergerichtet worden ist, liegt sehr sch\u00f6n in einem lichten Wald s\u00fcdlich des Dorfes (eine etwas andere Entstehungsgeschichte zum Friedhof wird in dieser Chronik bei <a href=\"http:\/\/familie-woehl.de\/?page_id=214\">August Stoeckmann (3.7) und Mathilde Treptow (3.8)<\/a>&nbsp;berichtet). Die Eingangspfosten sehen heute noch genau so aus, wie auf dem Bild von Mutter Annemarie mit Ihren Cousinen Annemarie und Christel aus den 1930-er Jahren.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-3 wp-block-gallery-5 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/Annemaries_Christel_Kirche.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"877\" height=\"604\" src=\"https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/Annemaries_Christel_Kirche.jpg\" alt=\"\" data-id=\"945\" data-link=\"https:\/\/familie-woehl.de\/?attachment_id=945\" class=\"wp-image-945\" srcset=\"https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/Annemaries_Christel_Kirche.jpg 877w, https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/Annemaries_Christel_Kirche-150x103.jpg 150w, https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/Annemaries_Christel_Kirche-300x206.jpg 300w, https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/Annemaries_Christel_Kirche-624x429.jpg 624w\" sizes=\"auto, (max-width: 877px) 100vw, 877px\" \/><\/a><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">Eingangstor zum Friedhof in den 1930er Jahren<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/43-DSC09798-1024x768.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/43-DSC09798-1024x768.jpg\" alt=\"\" data-id=\"1873\" data-link=\"https:\/\/familie-woehl.de\/?attachment_id=1873\" class=\"wp-image-1873\" srcset=\"https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/43-DSC09798.jpg 1024w, https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/43-DSC09798-150x113.jpg 150w, https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/43-DSC09798-300x225.jpg 300w, https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/43-DSC09798-768x576.jpg 768w, https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/43-DSC09798-624x468.jpg 624w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">Eingangstor heute<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/1-DSC09832-1024x768.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/1-DSC09832-1024x768.jpg\" alt=\"\" data-id=\"1875\" data-link=\"https:\/\/familie-woehl.de\/?attachment_id=1875\" class=\"wp-image-1875\" srcset=\"https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/1-DSC09832.jpg 1024w, https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/1-DSC09832-150x113.jpg 150w, https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/1-DSC09832-300x225.jpg 300w, https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/1-DSC09832-768x576.jpg 768w, https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/1-DSC09832-624x468.jpg 624w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">Eingangstor heute<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/54-DSC09828-1024x768.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/54-DSC09828-1024x768.jpg\" alt=\"\" data-id=\"1852\" data-link=\"https:\/\/familie-woehl.de\/?attachment_id=1852\" class=\"wp-image-1852\" srcset=\"https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/54-DSC09828.jpg 1024w, https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/54-DSC09828-150x113.jpg 150w, https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/54-DSC09828-300x225.jpg 300w, https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/54-DSC09828-768x576.jpg 768w, https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/54-DSC09828-624x468.jpg 624w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">neuer Gedenkstein im Friedhofszentrum<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Friedhof_mit_Familiengrab_30er-1024x695.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"695\" src=\"https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Friedhof_mit_Familiengrab_30er-1024x695.jpg\" alt=\"\" data-id=\"1921\" data-link=\"https:\/\/familie-woehl.de\/?attachment_id=1921\" class=\"wp-image-1921\" srcset=\"https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Friedhof_mit_Familiengrab_30er-1024x695.jpg 1024w, https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Friedhof_mit_Familiengrab_30er-150x102.jpg 150w, https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Friedhof_mit_Familiengrab_30er-300x204.jpg 300w, https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Friedhof_mit_Familiengrab_30er-768x521.jpg 768w, https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Friedhof_mit_Familiengrab_30er-624x424.jpg 624w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">Friedhof mit St\u00f6ckmann-Grab in der Mitte (1930er Jahre)<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/49-DSC09812-1024x768.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/49-DSC09812-1024x768.jpg\" alt=\"\" data-id=\"1855\" data-link=\"https:\/\/familie-woehl.de\/?attachment_id=1855\" class=\"wp-image-1855\" srcset=\"https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/49-DSC09812.jpg 1024w, https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/49-DSC09812-150x113.jpg 150w, https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/49-DSC09812-300x225.jpg 300w, https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/49-DSC09812-768x576.jpg 768w, https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/49-DSC09812-624x468.jpg 624w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">\u00e4hnlicher Blick heute<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/52-DSC09821-1024x768.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/52-DSC09821-1024x768.jpg\" alt=\"\" data-id=\"1856\" data-link=\"https:\/\/familie-woehl.de\/?attachment_id=1856\" class=\"wp-image-1856\" srcset=\"https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/52-DSC09821.jpg 1024w, https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/52-DSC09821-150x113.jpg 150w, https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/52-DSC09821-300x225.jpg 300w, https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/52-DSC09821-768x576.jpg 768w, https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/52-DSC09821-624x468.jpg 624w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">Grab von August und Mathilde St\u00f6ckmann heute<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/44-DSC09806-768x1024.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/44-DSC09806-768x1024.jpg\" alt=\"\" data-id=\"1853\" data-link=\"https:\/\/familie-woehl.de\/?attachment_id=1853\" class=\"wp-image-1853\" srcset=\"https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/44-DSC09806.jpg 768w, https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/44-DSC09806-113x150.jpg 113w, https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/44-DSC09806-225x300.jpg 225w, https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/44-DSC09806-624x832.jpg 624w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/a><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">gut erhaltener Grabstein<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/48-DSC09811-1024x768.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/48-DSC09811-1024x768.jpg\" alt=\"\" data-id=\"1854\" data-link=\"https:\/\/familie-woehl.de\/?attachment_id=1854\" class=\"wp-image-1854\" srcset=\"https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/48-DSC09811.jpg 1024w, https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/48-DSC09811-150x113.jpg 150w, https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/48-DSC09811-300x225.jpg 300w, https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/48-DSC09811-768x576.jpg 768w, https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/48-DSC09811-624x468.jpg 624w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">Ur &#8211; und Ururenkel am Grab<\/figcaption><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Das Gebiet von Salesker Strand ist&nbsp;heute Teil eines Truppen\u00fcbungsplatzes der polnischen Luftwaffe. Bei einem Besuch von Stolpm\u00fcnde 2012 gelang es Kai und Anne nicht, mit dem Fahrrad \u00fcber den den direkten, f\u00fcr Zivilisten gesperrten Weg unterhalb&nbsp;der K\u00fcste nach Salesker Strand zu kommen. Man sagte uns zudem, dass auch der alte Weg \u00fcber Saleske nicht mehr &hellip; <a href=\"https:\/\/familie-woehl.de\/?page_id=1831\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">Reise nach Salesker Strand 2017<\/span> weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1843,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1831","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/familie-woehl.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1831","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/familie-woehl.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/familie-woehl.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/familie-woehl.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/familie-woehl.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1831"}],"version-history":[{"count":41,"href":"https:\/\/familie-woehl.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1831\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4098,"href":"https:\/\/familie-woehl.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1831\/revisions\/4098"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/familie-woehl.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1843"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/familie-woehl.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1831"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}