{"id":228,"date":"2012-11-13T18:52:21","date_gmt":"2012-11-13T16:52:21","guid":{"rendered":"http:\/\/familie-woehl.de\/?page_id=228"},"modified":"2025-09-22T10:12:00","modified_gmt":"2025-09-22T10:12:00","slug":"martin-ruchel-4-3-und-bertha-stockann-4-4","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/familie-woehl.de\/?page_id=228","title":{"rendered":"Martin R\u00fcchel (4.3) und Bertha St\u00f6ckmann (4.4)"},"content":{"rendered":"
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n
\n
zu Eltern R\u00fcchel<\/a><\/div>\n\n\n\n
zu Eltern St\u00f6ckmann<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Wir beginnen die Ausf\u00fchrungen \u00fcber Martin und Bertha mit deren obigem Hochzeitsfoto von 1920.<\/p>\n\n\n\n

Der 1890 geborene Martin R\u00fcchel, Sohn von „Nauber“ (3.5) und Caroline (3.6), <\/em>kommt \u00fcber den Hafen von Stolpm\u00fcnde in die N\u00e4he von Saleskerstrand und so zu Bertha St\u00f6ckmann. Mutter Mathilde St\u00f6ckmann (3.8) will zwar von einer Heirat der beiden Liebenden nicht viel wissen, denn sie strebt nach H\u00f6herem. Ihr Idol ist ein Lehrer. Die \u00e4u\u00dferst intelligente Bertha w\u00fcrde sicher eine gute Lehrersfrau werden. Aber sie ist auch willensstark und l\u00e4\u00dft sich in ihren Heiratspl\u00e4nen nicht beirren. Auch Vater August St\u00f6ckmann (3.7) m\u00f6chte nicht, da\u00df eines ihrer Kinder das harte Los auf dem Strand fortsetzt. Darum setzen sie alles daran, ihre Kinder Lehrer werden zu lassen bzw. gut zu verheiraten.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Ansicht von Saleskerstrand<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Martin und Bertha treten nun doch die Nachfolge auf dem Strand an, und Mutter Mathilde mu\u00df als Altenteilerin ihre Herrschaft aufgeben, so schwer es ihr auch f\u00e4llt. Martin f\u00fchlt sich von ihr oft erniedrigend behandelt. Der ohnehin zum Explodieren veranlagte Mann f\u00e4hrt dann aus der Haut. Weitere Probleme wie Geldnot beg\u00fcnstigen ein gl\u00fcckliches Eheleben ganz und gar nicht, zumal Geld f\u00fcr Martin viel bedeutet. (siehe Berthas Briefe<\/a> an Schwester Frieda ab 1920)<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Ortsplan von Saleskerstrand (erstellt von M. Gansauge), erhalten 2021 von Erika Strang geb. Neub\u00fcser<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Bertha ist zwar selbstlos und wirtschaftet gut, aber viel Pech in der Wirtschaft macht es zwingend n\u00f6tig, da\u00df Martin zus\u00e4tzlich nach Stolpm\u00fcnde arbeiten f\u00e4hrt. 10 km An- und Abfahrtsstrecke bei jedem Wetter auf schlechtem Weg sind allein schon eine Leistung. Die K\u00fche bekommen, wenn sie eine bestimmte Pflanze fressen, das Rotn\u00e4ssen, geben dann kaum mehr Milch und verenden zumeist. Auch die rohrgedeckten Geb\u00e4ude verlangen hohe Aufwendungen. (siehe z.B. Brief von Bertha an ihre Schwester Frieda vom 1.3.1932<\/a>)<\/em><\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
Familie R\u00fcchel mit Oma St\u00f6ckmann in Saleskerstrand 1930<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Drei Kinder werden geboren: Ernst, Georg und Annemarie (5.2). Sie wachsen schon mit dem Ernst des Lebens auf. Die Jungen gehen fischen, und Annemarie hilft ihrer Mutter sehr bei der Versorgung der Tiere. F\u00fcr den Verkauf der Fische ist Georg der beste Gesch\u00e4ftsmann, w\u00e4hrend Ernst daf\u00fcr zu gutm\u00fctig ist und sie lieber verschenken w\u00fcrde. <\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
Elternhaus mit Schule<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Dorfstra\u00dfe in den 1930er Jahren<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Ernst und Annemarie vor Elternhaus 1930<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Annemarie 1930 vor Eichen und Schule<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Bertha am Hausbrunnen 1932<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Bertha beim Heumachen<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Klassenfoto 1931\/32 (Namen erhalten von Erika Strang)<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Nat\u00fcrlich sind auch die Schulverh\u00e4ltnisse in dem kleinen Dorf mit der einklassigen Schule ung\u00fcnstig. Aber die Jungen sind strebsam und schaffen sich durch Abendkurse usw. eine sehr gute berufliche Grundlage. Leider kehren beide aus dem zweiten Weltkrieg nicht zur\u00fcck.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
Saleskerstrand 1934<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Konfirmation von Annemarie R\u00fcchel in Saleskerstrand um 1938<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Familie und Konfirmationsg\u00e4ste<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Die schm\u00e4chtige Annemarie soll ihr Leben nicht l\u00e4nger mit Wasserschleppen und anderen schweren Arbeiten verbringen. Es gelingt, sie bei der Post unterzubringen in der Fernsprechvermittlung.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
Annemarie R\u00fcchel_1939 in Saleskerstrand<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Die anderen Str\u00e4nder sind darauf sehr neidisch und verringern ihre Hilfsbereitschaft gegen\u00fcber „Kr\u00e4ugers“, wie die Familie immer noch genannt wird.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
Georg und Ernst 1940<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Der zweite Weltkrieg geht zu Ende (siehe Briefe von Bertha<\/a> an ihre Schwester Frieda und Tochter Annemarie)<\/em>. Die Russen r\u00fccken auch in Saleskerstrand ein und benehmen sich wie die Barbaren, aber immer noch nicht so schlimm wie die nachr\u00fcckenden Polen. Martin und Bertha wollen nicht fl\u00fcchten ins Ungewisse. Sie sind froh, da\u00df Annemarie die anhaltenden Missetaten der Russen und Polen auf dem Strand nicht erleben mu\u00df. Sie ist in Stettin und fl\u00fcchtet von dort in den Westen. Leider ist die Verbindung f\u00fcr lange Zeit abgerissen. 1947 haben sich die Polen in Pommern so weit etabliert, da\u00df sie die restlichen Deutschen ausweisen. Vielleicht sind Martin und Bertha auch gar nicht mehr so b\u00f6se \u00fcber ihre Ausweisung, weil die jahrelang anhaltenden Grausamkeiten, Gemeinheiten und Dem\u00fctigungen zerm\u00fcrben, aber es ist schon hart, die heimatliche, schwei\u00df getr\u00e4nkte Erde verlassen zu m\u00fcssen, um in der Fremde aus dem Nichts eine neue Zukunft aufzubauen. Schlie\u00dflich sind sie nicht mehr die j\u00fcngsten. Mutter Bertha erz\u00e4hlt sp\u00e4ter ihre Erlebnisse mit dem Russen und Polen oft. Sie vergisst es auch nicht zu w\u00fcrdigen, wie tapfer sich Martin oft zur Wehr gesetzt hat. Ihre Ehe ist jetzt nicht mehr so voller Spannungen.<\/p>\n\n\n\n

\n

Zusatzinformation von Familienforscher M. Gansauge in Mail vom 8.9.2025: Am 08.03.1945 besetzten die Russen Starkow und richteten auf dem Hof meines Schwiegervaters Friedrich Hoffmeister (1912-1998) eine Kommandantur ein. Sie r\u00fcckten dann aber im Sommer 1945 wieder ab und \u00fcbergaben den Polen das Dorf. Die Polen jagten im Sommer 1945 meine Schwiegermutter (zusammen mit ihrer j\u00fcngeren Schwester und den 3 Kindern) vom Hof. Eine neue Bleibe fanden sie in der Schule in Saleskerstrand, direkt gegen\u00fcber des Hauses St\u00f6ckmann\/R\u00fcchel. Meine Schwiegermutter hat zu Lebzeiten sehr l\u00f6blich \u00fcber Ihren Gro\u00dfvater Martin gesprochen. Die R\u00fcchels waren sehr hilfreiche Leute. Martin hat meiner Schwiegermutter das Fischen beigebracht. So hat sie dann auf dem Muddelsee gefischt, den Ertrag konnte sie dann auf dem Polenmarkt verkaufen und sich etwas dazuverdienen. Im September 1947 wurde meine Schwiegermutter mit Schwester und ihren 3 Kindern endg\u00fcltig ausgewiesen.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Karte vom Abend der Aussiedlung<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n
\n
\"\"<\/a>
Familie Zoch und R\u00fcchel mit Oma Mathilde in den1930er Jahren<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Eine neue Bleibe finden Martin und Bertha bei Berthas j\u00fcngster Schwester Frieda in Altd\u00f6bern. Diese hat dort eine Landwirtschaft. Ihr Mann Gotthold Zoch ist leider in den letzten Kriegstagen noch gefallen, aber mit ihrem zweiten Mann, Wilhelm Grieger, wird sie noch sehr gl\u00fccklich. Die \u00e4lteste Schwester Anna, die auf dem Gut Saleske Mamsell war, ist mit Martin und Bertha auch mitgekommen. Sie wirtschaften nun alle in Altd\u00f6bern in der Niederlausitz. Vater Martin geht noch bis weit \u00fcber das Rentenalter hinaus arbeiten, so dass sie den Grieger nicht zur Last liegen (Sie wohnen zun\u00e4chst auch in einer eigenen kleinen Mietwohnung in der N\u00e4he und ziehen erst sp\u00e4ter in das Haus von Griegers Am Markt 14)<\/em>. Leider k\u00f6nnen Annemarie und Bruno den Alten keine Bleibe und Hilfe bieten, weil sie selbst noch als Fl\u00fcchtlinge in Taarstedt leben und Bruno noch nicht wieder bei der Post ist.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
Christel, 2 Annemaries, Martin<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
2 Annemaries u. Christel<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Eingangstor zum Friedhof in den 1930er Jahren<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Frieda hat aus erster Ehe zwei T\u00f6chter: Annemarie und Christel (siehe obige Bilder, die diese mit Annemarie und Martin R\u00fcchel in Salesker Strand, letzteres am Friedhofseingang zeigen). <\/p>\n\n\n\n

Aus Altd\u00f6bern kurz vor dem Krieg gibt es auch noch Fotos von Familie Zoch, als Annemarie zu Besuch ist:<\/em><\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
Annemarie mit Cousine<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Familie Zoch und Nichte<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Vor dem Bauernhof Markt 14<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Annemarie Zoch heiratet Alfred Hoppe, wird geschieden, heiratet dann Hermann Krause, wird erneut geschieden und lebt endg\u00fcltig in Berlin, ohne da\u00df sie sich von Hermann ganz trennt. Christel heiratet Heinz Aberspach. Beide haben studiert und haben (w\u00e4hrend der DDR-Zeit)<\/em> hohe Posten in Berlin, er als Dozent an der Humbold-Universit\u00e4t, sie im Ministerium. Ihre drei Kinder hei\u00dfen Gabriele, B\u00e4rbel und Ralf. Annemaries Kind Evelyn (geb. 17.4.1954, gest. 6.7.2016 bei tragischem Badeunfall in Italien) w\u00e4chst bei der Oma in Altd\u00f6bern auf und heiratet den Maurer Gerd Lau.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
Max St\u00f6ckmann 1930<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Berthas Bruder Max, der bis zum Zusammenbruch Studienrat in Stolp ist, wird ebenso wie sein Sohn Siegfried nach Ru\u00dfland verschleppt. Beide kommen nicht zur\u00fcck. Maxens Frau Marie lebt noch bis 1980 in Berlin (gestorben am 16.1.1982).

<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a>

Familie Erich St\u00f6ckmann 1934 <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>

Erich St\u00f6ckmann mit 2. Frau 1956 <\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Berthas Bruder Erich St\u00f6ckmann war schon im ersten Weltkrieg in russische Kriegsgegangenschaft geraten. Unter abenteuerlichsten Umst\u00e4nden gelang ihm damals die Flucht \u00fcber tausende von Kilometern. In Bad Polzin ist er bis zum 2. Weltkrieg Rektor. Im Krieg bringt er es bis zum Major. Mit seiner Frau Marie hat er zwei T\u00f6chter: Ruth, das besonders sch\u00f6ne Germanenm\u00e4dchen, und Dietgart, die beide in Westdeutschland heiraten. Ihre humorvolle Mutter Marie bekommt ein schweres Augenleiden und stirbt unter sehr tragischen Umst\u00e4nden. Erich, der charmante Sechziger, f\u00fchlt sich noch r\u00fcstig genug, um die Lehrerin Waltraud Irmgard Hoffmann 1956 zu heiraten, aber bald stirbt er an Krebs.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Der dritte Lehrerbruder Gerhard (gest. am 10.3.19822 in Neuss) ist mit seiner Frau Erika und seinen beiden Kindern Hans-Dieter und Gudrun bis zum Krieg in Radensfelde ans\u00e4ssig, sp\u00e4ter in G\u00f6ttingen. Hans-Dieter wird Studienrat, stirbt aber fr\u00fch. Gudrun (gest. am 18.10.2022 in Neuss) heiratet Kais Lehrer Gerd Bierbaum (gest. am 10.6.2019 in Neuss)  und hat mit ihm vier Kinder: Axel und Enno sowie die beiden \u00e4lteren M\u00e4dchen Ulrike und Heike.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a>

Paul und Gertrud St\u00f6ckmann Anfang der 1950er Jahre <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>

Paul St\u00f6ckmann mit Frau Gertrud in Hoisdorf 1959 <\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Bruder Paul St\u00f6ckmann wird F\u00f6rster in Strachmin (Pommern). Mit seiner Frau Gertrud mu\u00df auch er fl\u00fcchten und in Erfde in Schleswig-Holstein eine neue Heimat finden, was ihm, der besonders Heimat verbunden ist, sehr schwer f\u00e4llt. Der Sohn kehrt aus dem Krieg nicht zur\u00fcck, w\u00e4hrend Tochter Waltraut zwar Lehrerin wird, aber bald krankheitshalber vorzeitig zur Ruhe gesetzt werden muss. Sie lebte bis zum Tod in Kayhude bei Ahrensburg.<\/p>\n\n\n\n

Berthas Bruder Albert erlebt nur die Wirren des ersten Weltkrieges.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a>

Anna und ihr Sohn Kurt Dabrunz 1929 in Stolp <\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Schwester Anna, die Mamsell, heiratet 1913 Max Dabrunz. Der f\u00e4llt schon in den ersten Kriegstagen. Ihr Sohn Kurt wird F\u00f6rster in Liepgarten bei \u00dcckerm\u00fcnde und heiratet Inge Hamm. Sie bekommen einen Sohn Eckhard. Anna bleibt bis zum Zusammenbruch auf dem Belowschen Gut in Saleske und schlie\u00dft sich dann Martin und Bertha an.

<\/p>\n\n\n\n

\u00dcber Martins Geschwister kann man wegen des geringen Kontaktes kaum etwas berichten. Seine Br\u00fcder August, Daniel und Wilhelm bleiben als Fischer zun\u00e4chst in Dievenow, heiraten dort und fl\u00fcchten mit ihren Familien 1945 nach K\u00f6lpinsee auf Usedom. Wilhelm h\u00e4lt die Stellung in Westdievenow.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
Martins Schwester Therese 1966<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Martins Schwester Therese *1903, konfirmiert 1917 in Fritzow<\/em>, die seit dem 15. Lebensjahr in Berlin arbeitet, heiratet dort einen Mann, der sie um ihr Geld bringt, wird geschieden und findet dann in Elektriker Sakolowski einen guten Ehepartner.

<\/p>\n\n\n\n

Die besonders lustige Schwester Emilie Auguste *1902<\/em> heiratet 1930 in Berg-Dievenow <\/em> den Zimmermann bzw. Schmied <\/em>Albert Schwanz aus Z\u00fcns auf Wollin<\/em>. Sie finden nach der Flucht in Schwarzenbek bei Hamburg ein neues Zuhause. (Kursive Informationen wurden sp\u00e4ter von Hans-Dieter Wallschl\u00e4ger freundlicherweise zur Verf\u00fcgung gestellt.)<\/em><\/p>\n\n\n\n

Mehr Informationen sind \u00fcber die R\u00fcchels und St\u00f6ckmanns leider nicht erh\u00e4ltlich. Die Verwandtschaft ist in alle Winde verstreut, und der Kontakt rei\u00dft ab.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a>
Inschrift in Berthas Gesangbuch<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Martin und Bertha 1964 vor ihrer Wohnung bei Tante Frieda in Altd\u00f6bern, Markt 14<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
n\u00e4chste Seite<\/a><\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Wir beginnen die Ausf\u00fchrungen \u00fcber Martin und Bertha mit deren obigem Hochzeitsfoto von 1920. Der 1890 geborene Martin R\u00fcchel, Sohn von „Nauber“ (3.5) und Caroline (3.6), kommt \u00fcber den Hafen von Stolpm\u00fcnde in die N\u00e4he von Saleskerstrand und so zu Bertha St\u00f6ckmann. Mutter Mathilde St\u00f6ckmann (3.8) will zwar von einer Heirat der beiden Liebenden nicht … Martin R\u00fcchel (4.3) und Bertha St\u00f6ckmann (4.4)<\/span> weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2279,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-228","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/familie-woehl.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/228","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/familie-woehl.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/familie-woehl.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/familie-woehl.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/familie-woehl.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=228"}],"version-history":[{"count":62,"href":"https:\/\/familie-woehl.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/228\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5335,"href":"https:\/\/familie-woehl.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/228\/revisions\/5335"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/familie-woehl.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2279"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/familie-woehl.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=228"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}