{"id":3761,"date":"2021-01-20T13:40:40","date_gmt":"2021-01-20T13:40:40","guid":{"rendered":"https:\/\/familie-woehl.de\/?page_id=3761"},"modified":"2021-01-25T11:19:57","modified_gmt":"2021-01-25T11:19:57","slug":"brunos-bericht-zu-fluchtgruenden-aus-der-ostzone","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/familie-woehl.de\/?page_id=3761","title":{"rendered":"Brunos Bericht zu Fluchtgr\u00fcnden aus der Ostzone"},"content":{"rendered":"\n<p>In nachfolgendem Bericht beschreibt Bruno die Probleme, die er in der ersten Nachkriegszeit an seinem Arbeitsplatz bei der Post in Schwerin mit dem Geheimdienst der Sowjetunion (NKWD) hatte und die zu seiner und Annemaries Flucht in den Westen (Britische Zone) f\u00fchrte. Jan fand den Bericht in Brunos Nachlass. In manchen Details weichen die Angaben hier etwas von den Aussagen in Brunos Chronik ab. <\/p>\n\n\n\n<p>Bruno hat den Bericht 1951 bei der R\u00fcckkehr ins Beamtenverh\u00e4ltnis bei der Bundespost verwendet, um aufzuzeigen, dass die Unterbrechung der Postdienstzeit zwischen 1946 und 1951 nicht sein Verschulden gewesen ist und die au\u00dferpostalische Zeit somit zumindest teilweise auf sein Besoldungsdienstalter anzurechnen w\u00e4re.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"827\" height=\"582\" src=\"https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Bruno_Woehl_Bericht_zu_NKWD_S1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3762\" srcset=\"https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Bruno_Woehl_Bericht_zu_NKWD_S1.png 827w, https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Bruno_Woehl_Bericht_zu_NKWD_S1-300x211.png 300w, https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Bruno_Woehl_Bericht_zu_NKWD_S1-150x106.png 150w, https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Bruno_Woehl_Bericht_zu_NKWD_S1-768x540.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 827px) 100vw, 827px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"822\" height=\"581\" src=\"https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Bruno_Woehl_Bericht_zu_NKWD_S2.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3763\" srcset=\"https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Bruno_Woehl_Bericht_zu_NKWD_S2.png 822w, https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Bruno_Woehl_Bericht_zu_NKWD_S2-300x212.png 300w, https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Bruno_Woehl_Bericht_zu_NKWD_S2-150x106.png 150w, https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Bruno_Woehl_Bericht_zu_NKWD_S2-768x543.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 822px) 100vw, 822px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"825\" height=\"585\" src=\"https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Bruno_Woehl_Bericht_zu_NKWD_S3.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3764\" srcset=\"https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Bruno_Woehl_Bericht_zu_NKWD_S3.png 825w, https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Bruno_Woehl_Bericht_zu_NKWD_S3-300x213.png 300w, https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Bruno_Woehl_Bericht_zu_NKWD_S3-150x106.png 150w, https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Bruno_Woehl_Bericht_zu_NKWD_S3-768x545.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 825px) 100vw, 825px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Anlagen zu obigem Bericht:<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"822\" height=\"492\" src=\"https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Bruno_Woehl_Bericht_zu_NKWD_Anl1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3765\" srcset=\"https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Bruno_Woehl_Bericht_zu_NKWD_Anl1.png 822w, https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Bruno_Woehl_Bericht_zu_NKWD_Anl1-300x180.png 300w, https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Bruno_Woehl_Bericht_zu_NKWD_Anl1-150x90.png 150w, https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Bruno_Woehl_Bericht_zu_NKWD_Anl1-768x460.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 822px) 100vw, 822px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"822\" height=\"565\" src=\"https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Bruno_Woehl_Bericht_zu_NKWD_Anl2.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3766\" srcset=\"https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Bruno_Woehl_Bericht_zu_NKWD_Anl2.png 822w, https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Bruno_Woehl_Bericht_zu_NKWD_Anl2-300x206.png 300w, https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Bruno_Woehl_Bericht_zu_NKWD_Anl2-150x103.png 150w, https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Bruno_Woehl_Bericht_zu_NKWD_Anl2-768x528.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 822px) 100vw, 822px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"822\" height=\"288\" src=\"https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Bruno_Woehl_Bericht_zu_NKWD_Anl3.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3767\" srcset=\"https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Bruno_Woehl_Bericht_zu_NKWD_Anl3.png 822w, https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Bruno_Woehl_Bericht_zu_NKWD_Anl3-300x105.png 300w, https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Bruno_Woehl_Bericht_zu_NKWD_Anl3-150x53.png 150w, https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Bruno_Woehl_Bericht_zu_NKWD_Anl3-768x269.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 822px) 100vw, 822px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"819\" height=\"392\" src=\"https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Bruno_Woehl_Bericht_zu_NKWD_Anl4.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3768\" srcset=\"https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Bruno_Woehl_Bericht_zu_NKWD_Anl4.png 819w, https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Bruno_Woehl_Bericht_zu_NKWD_Anl4-300x144.png 300w, https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Bruno_Woehl_Bericht_zu_NKWD_Anl4-150x72.png 150w, https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Bruno_Woehl_Bericht_zu_NKWD_Anl4-768x368.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 819px) 100vw, 819px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"827\" height=\"599\" src=\"https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Bruno_Woehl_Bericht_zu_NKWD_Anl6.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3769\" srcset=\"https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Bruno_Woehl_Bericht_zu_NKWD_Anl6.png 827w, https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Bruno_Woehl_Bericht_zu_NKWD_Anl6-300x217.png 300w, https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Bruno_Woehl_Bericht_zu_NKWD_Anl6-150x109.png 150w, https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Bruno_Woehl_Bericht_zu_NKWD_Anl6-768x556.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 827px) 100vw, 827px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"825\" height=\"585\" src=\"https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Bruno_Woehl_Bericht_zu_NKWD_Anl7.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3770\" srcset=\"https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Bruno_Woehl_Bericht_zu_NKWD_Anl7.png 825w, https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Bruno_Woehl_Bericht_zu_NKWD_Anl7-300x213.png 300w, https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Bruno_Woehl_Bericht_zu_NKWD_Anl7-150x106.png 150w, https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Bruno_Woehl_Bericht_zu_NKWD_Anl7-768x545.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 825px) 100vw, 825px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>\u00dcbertragung der S\u00fcterlin-Schrift:<br><em>OPD an<br>     Postamtsvorsteher<br>     Bruno W\u00f6hl<br>                Feldberg (Meckl)<br>Zum dringenden Einsatz beim P.A. Schwerin<br>Meckl. Reist so rechtzeitig von dort ab<br>da\u00df Ihr Dienstantritt hier sp\u00e4testens Sonnabend 13.<br>fr\u00fch gew\u00e4hrleistet \u00dcbergabe dortiger Post-<br>amtsleitung an bereits telegrafisch in Marsch<br>gesetzten A.P.B. P.I. Fritz B&#8230; vom P.A. <br>Demmin folglich vorbereiten<br>                                                     Teschner<\/em><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-medium-pink-background-color has-background\" href=\"https:\/\/familie-woehl.de\/?page_id=538\">zur\u00fcck zu Chronik-Erg\u00e4nzungen<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button is-style-outline is-style-outline--1\"><a class=\"wp-block-button__link has-bright-blue-background-color has-background\" href=\"https:\/\/familie-woehl.de\/?page_id=234\">zur\u00fcck zu &#8222;Eltern nach 1920&#8220;<\/a><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In nachfolgendem Bericht beschreibt Bruno die Probleme, die er in der ersten Nachkriegszeit an seinem Arbeitsplatz bei der Post in Schwerin mit dem Geheimdienst der Sowjetunion (NKWD) hatte und die zu seiner und Annemaries Flucht in den Westen (Britische Zone) f\u00fchrte. Jan fand den Bericht in Brunos Nachlass. In manchen Details weichen die Angaben hier &hellip; <a href=\"https:\/\/familie-woehl.de\/?page_id=3761\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">Brunos Bericht zu Fluchtgr\u00fcnden aus der Ostzone<\/span> weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3770,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3761","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/familie-woehl.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3761","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/familie-woehl.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/familie-woehl.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/familie-woehl.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/familie-woehl.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3761"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/familie-woehl.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3761\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3844,"href":"https:\/\/familie-woehl.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3761\/revisions\/3844"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/familie-woehl.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3770"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/familie-woehl.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3761"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}