{"id":4460,"date":"2023-01-31T14:40:25","date_gmt":"2023-01-31T14:40:25","guid":{"rendered":"https:\/\/familie-woehl.de\/?page_id=4460"},"modified":"2023-02-01T10:23:51","modified_gmt":"2023-02-01T10:23:51","slug":"20-03-1922-brief-von-berta-an-ihre-schwester-frieda","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/familie-woehl.de\/?page_id=4460","title":{"rendered":"20.03.1922 Brief von Berta an ihre Schwester Frieda"},"content":{"rendered":"\n<p>unvollst\u00e4ndiger Brief von&nbsp;<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/familie-woehl.de\/?page_id=228\" target=\"_blank\">Berta R\u00fcchel an ihre Schwester Frieda<\/a>, die vermutlich im&nbsp;<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Schloss_Altd%C3%B6bern\" target=\"_blank\">Schloss Altd\u00f6bern<\/a>&nbsp;arbeitet und dort ihren sp\u00e4teren Mann Gotthold Zoch kennenlernte, der in Altd\u00f6bern am Markt 14 eine Landwirtschaft betrieb.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft size-thumbnail\"><a href=\"https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/220322Berta_an_Frieda_S1-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"98\" height=\"150\" src=\"https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/220322Berta_an_Frieda_S1-98x150.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4365\" srcset=\"https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/220322Berta_an_Frieda_S1-98x150.jpg 98w, https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/220322Berta_an_Frieda_S1-196x300.jpg 196w, https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/220322Berta_an_Frieda_S1-670x1024.jpg 670w, https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/220322Berta_an_Frieda_S1-768x1175.jpg 768w, https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/220322Berta_an_Frieda_S1-1004x1536.jpg 1004w, https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/220322Berta_an_Frieda_S1-1339x2048.jpg 1339w, https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/220322Berta_an_Frieda_S1-scaled.jpg 1674w\" sizes=\"auto, (max-width: 98px) 100vw, 98px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p><em>Salesker-Strand d. 20.3.22<\/em><br><em>Liebes Friedchen!<\/em><br><em>Wundern wirst du dich, dass schon so bald ein Brief von heute dem anderen folgt, brauchst dich nicht aufregen, es ist nichts bedeutendes was mich treibt an dich zu schreiben. Nur bitten m\u00f6chte ich dich, mir den Reuter, wo die Polterabendgeschichten drin sind, zuzuschicken, wenn\u2019s dir nicht zu viel M\u00fche macht. Tante Hermine m\u00f6chte so gerne, dass recht viel auf Franzen\u2019s Polter vorgetragen w\u00fcrde, nun wollte ich mit Willy etwas vortragen, wenn mein altes Hirn noch etwas fa\u00dft. \u2013 Den 5. Mai ist Hochzeit, eigentlich ist es recht so, dass du nicht auf Hochzeit kannst, denn Gotthold w\u00fcrde doch nicht mitkommen und dann k\u00f6nnte unser Friedchen ihr Herz noch<\/em><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft size-thumbnail\"><a href=\"https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/220322Berta_an_Frieda_S2-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"97\" height=\"150\" src=\"https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/220322Berta_an_Frieda_S2-97x150.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4366\" srcset=\"https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/220322Berta_an_Frieda_S2-97x150.jpg 97w, https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/220322Berta_an_Frieda_S2-194x300.jpg 194w, https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/220322Berta_an_Frieda_S2-664x1024.jpg 664w, https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/220322Berta_an_Frieda_S2-768x1185.jpg 768w, https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/220322Berta_an_Frieda_S2-996x1536.jpg 996w, https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/220322Berta_an_Frieda_S2-1327x2048.jpg 1327w, https:\/\/familie-woehl.de\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/220322Berta_an_Frieda_S2-scaled.jpg 1659w\" sizes=\"auto, (max-width: 97px) 100vw, 97px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p><em>irgendwo h\u00e4ngen lassen. Dein letzter Brief hatt uns doch recht viel Freude gemacht. Ich war schon \u00e4rgerlich auf den Tr\u00f6del mit Gotthold. \u2013 Ich glaube meine zwei ledigen Schwestern kommen alle beide bald unter die Haube. Holt schreibt sehr flei\u00dfig an Anna, er meint es doch treu mit ihr, leider hatt Anna zu wenig Lebensmut. Gott f\u00fchrt unsere Schicksale, wird auch ihr\u2019s zum Guten wenden. Anna ist zu schade ihr Leben alleine zu Ende zu f\u00fchren. \u2013 Ich bin so gl\u00fccklich Friedchen, wenn mir manches an Martin auch nicht gef\u00e4llt, l\u00f6scht anderes gutes das schlechte weg. Hauptsache wir bleiben beide gesund. Frieda k\u00f6stlicher Friede herrscht Gottlob in unserem Hause jetzt. \u2013<\/em><br><em>Vor 14 Tagen machten wir die Entdeckung dass unser Lehrer nach\u2026 leute ganz gemeines Volk<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Die weiteren Seiten des Briefes fehlen leider bisher.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-right is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-765c4724 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-fill\"><a class=\"wp-block-button__link has-medium-pink-background-color has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/familie-woehl.de\/?page_id=2928#Briefe1922\">zur\u00fcck zu Briefe<\/a><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>unvollst\u00e4ndiger Brief von&nbsp;Berta R\u00fcchel an ihre Schwester Frieda, die vermutlich im&nbsp;Schloss Altd\u00f6bern&nbsp;arbeitet und dort ihren sp\u00e4teren Mann Gotthold Zoch kennenlernte, der in Altd\u00f6bern am Markt 14 eine Landwirtschaft betrieb. Salesker-Strand d. 20.3.22Liebes Friedchen!Wundern wirst du dich, dass schon so bald ein Brief von heute dem anderen folgt, brauchst dich nicht aufregen, es ist nichts bedeutendes &hellip; <a href=\"https:\/\/familie-woehl.de\/?page_id=4460\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">20.03.1922 Brief von Berta an ihre Schwester Frieda<\/span> weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4460","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/familie-woehl.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/4460","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/familie-woehl.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/familie-woehl.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/familie-woehl.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/familie-woehl.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4460"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/familie-woehl.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/4460\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4485,"href":"https:\/\/familie-woehl.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/4460\/revisions\/4485"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/familie-woehl.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4460"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}